Avec la permission du Nanaimo District Museum
Dans le conte “ The Boys Who Became a Killer Whale” tiré de Legends and Teachings of Xeel's, the Creator, Ellen White, ancienne des Snuneymuxw et enseignante au collège Malaspina, écrit sur la relation importante qui existe entre les enfants, qui doivent écouter leurs aînés et apprendre d’eux, et les adultes, qui doivent léguer traditions et savoir. Une fillette explique sa frustration et certains dangers qu’offre un enseignement incomplet ou ignoré, alors qu’elle apprend à faire des paniers :
« Un jour, pendant qu’on aidait à faire des paniers, les adultes nous ont dit de laver et de séparer l’écorce intérieure du cèdre et de faire de longues languettes des racines d’ortie. On ne savait pas qu’il fallait faire des brins longs et courts pour les enrouler ensemble. Les longs morceaux n’arrêtaient pas de casser et on laissait faire. Quand nous avons donné à nos cousins la cordelette pour finir le panier, ils ont dit : ‘C’est trop court. Pourquoi ?’ Ils n’avaient pas dit de faire des brins courts et longs pour renforcer la cordelette. Quand ils ont chargé le panier de roches pour les mettre sur le toit de la grande maison, les pierres nous sont tombées dessus parce que les fibres n’étaient pas solides. Ils nous ont blâmés et dit de partir… Une fois à la maison, on les a entendu expliquer à nos frères et sœurs plus âgés.»
Les mères et les granères apprenaient la vannerie à leurs filles et petites-filles et lors de la cérémonie de la puberté, les jeunes femmes étaient enfermées et faisaient des paniers pendant toute la période de restriction afin d’assurer une vie adulte féconde.