Avec la permission du Royal British Columbia Museum
Le flétan du Pacifique (Hippoglossus stenolepis) et la morue du Pacifique (Gadus macrocephalus) sont des poissons de fond de mer. Les ancêtres des Snuneymuxw les pêchaient au large de Nanaimo dans le détroit de Georgia qui fait partie de l’océan Pacifique et s’étend entre l’île de Vancouver et la partie continentale de la Colombie-Britannique. Au nord, il va aussi loin que Campbell River et au sud, il pénètre l’État de Washington aux États-Unis. Traditionnellement, les Snuneymuxw pêchaient à la cuiller la morue et d’autres poissons de fond comme le chien de mer, la morue-lingue, le saumon et la sole à Duke Point et Jack Point. De nos jours, dans le détroit de Georgia, près de l’île Snake (appelée xwulhquyum), les pêcheurs peuvent encore trouver du flétan.
Les hameçons à morue et à flétan en U étaient parfois faits à partir de nœuds dans l’épicéa de Sitka (Picea sitchensis), la pruche (Tsuga heterophylla), le pin de Douglas (Pseudotsuga menziesii) et l’if de l’ouest (Taxus brevifolia). On étuvait le bois pour lui donner sa forme courbée. Certains Salish du littoral glissaient la racine étuvée dans un néréocystis (Nereocystis leutkeana) la nuit pour lui donner la bonne forme. La sève du pin de Douglas permettait d’imperméabiliser la zone où on attachait le barbillon en os à l’hameçon. On utilisait de la racine de cèdre, d’épicéa et d’autres cordelettes pour attacher le barbillon à l’hameçon.
La morue et le flétan sont des poissons de fond et les hameçons qui leur étaient destinés se plaçaient seuls ou en paires. Pour la paire, le montage, attaché au bout d’une ligne, utilisait deux bouts de bois liés ensemble pour séparer les hameçons qui pendaient des lignes à chaque bout du bâton. Le tout est lesté par des plombs.